译文
近来却祸事(shi)连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾(shi),可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
现在我把天上的明月和身边自己(ji)的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美(mei)景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
多想跟你(ni)一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
何时才能够再次登临——
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
31、迟暮:衰老。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
17、者:...的人
149.博:旷野之地。
鬟(huán):总发也。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。