译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人(ren)难相同。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐(he)色的(de)帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草(cao)犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
已不知不觉地快要到清明。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
久客在外,心绪难平(ping),动荡如东海波涛,难以平息。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜(lan),那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
139.极:极至,此当指极度快乐。
22募:招收。