译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样(yang)的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很(hen)惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远(yuan);鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要(yao)出嫁遥远地方。
如今,我在渭(wei)北独对着春日的树木(mu),而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以(yi)坐待。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互(hu)依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
(齐宣王)说:“不相信。”
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
锦囊:丝织的袋子。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
(83)悦:高兴。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。