译文
送来一阵细碎鸟鸣。
清泉映出株株枝叶稀疏的(de)古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我(wo)(wo)不禁发出长叹,因为它(ta)也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
稍稍等待天气转凉后,登(deng)上山顶去,看山本貌。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
晃动(dong)的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
美貌虽然也相近,纺织技巧(qiao)差得多。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农(nong)出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
故态:旧的坏习惯。
83. 就:成就。