译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我(wo)敲(qiao)打树枝,赶(gan)走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
山野的老人来看做客(ke)的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可(ke)爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
河滩上已经满是(shi)蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了(liao)。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
病体虚弱(ruo)消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
我的心追逐南去的云远逝了,
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
④惨凄:凛冽、严酷。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
4、迢递(tiáo dì):遥远。