译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方(fang)的鸿(hong)燕开始飞入吴(wu)地。
别用遥远(yuan)处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
因为一(yi)路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只(zhi)有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱(ling)女在清唱着青春永恒的歌谣。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
一行长途(tu)跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们(men)相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
注释
4.却回:返回。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
平莎:平原。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
造化:大自然。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
对棋:对奕、下棋。