译文
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间(jian)的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那(na)样自由自在。
您还(huan)不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
当年根本就(jiu)不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方(fang)要看到最高的山(即终南山),应该是必然能(neng)做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
我效仿古代的明君(jun)们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
3.趋士:礼贤下士。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑨折中:调和取证。