译文
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能(neng)象这样,岂会在乾溪受辱?”
曾(zeng)经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外(wai),潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
春天回到了哪里?找不到它的脚(jiao)印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林(lin)。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。