译文
昨夜的(de)酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映(ying)在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来(lai)的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
应该知道北(bei)方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
转瞬间,岁月消逝,可是(shi)青春的美貌是难以永远存在的。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提(ti)酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度(du)过多少年。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都(du)在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
轻:轻视,以……为轻。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。