译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山(shan)色更加(jia)青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似(si)续还断。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
左右的男女们都在喧哗,有(you)的还因饥饿哭声啾啾。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
曲江上春(chun)水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
“魂啊归来吧!
这一生就喜欢踏上名山游。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普(pu)通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
(11)参差(cēncī):不一致。
(9)败绩:大败。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
④霜月:月色如秋霜。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。