译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和(he)我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我孤零零地十分(fen)凄惨,堆积的愁恨有千万重。送(song)别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起(qi)那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
秋原飞驰本来是等闲事,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
假如不是跟他梦中欢会呀,
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
啊,哪一个能传(chuan)达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
翠绿的树叶里藏着黄莺,红(hong)色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称(cheng)。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
也许饥饿,啼走路旁,
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
3.无相亲:没有亲近的人。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
16、明公:对县令的尊称