译文
文瑛好读书,爱做诗,常与我(wo)们郊游,我们称他为沧浪僧。
不要以为施舍金钱就是佛道,
不会因为游玩而耽误公事(shi),能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只(zhi)这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴(ban)自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
你我无心攀(pan)附,奸佞诽谤忠臣;
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
氓(méng):古代指百姓。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
6.责:责令。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。