译文
头上的(de)红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之(zhi)辈,现在投(tou)身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海(hai)中萦绕着的是岳父(fu)的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴(chai)上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算(suan)兢兢业业。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
你像天上的皓月,却不肯用清光(guang)照我一次。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
吟唱之声逢秋更苦;
注释
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
吴山: 在杭州。
(11)拊掌:拍手