译文
分别之后再有(you)机会来(lai)到这里,请大家记得(de)曾在这里饮酒欢乐过。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
魂啊回来吧!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都(du)像东流的水一样一去不复返。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星(xing)星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
红叶片(pian)片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣(chen)们的帮助才能治理好国家)。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢(tiao)迢,想再重返西京希望已经不大了。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
不度:不合法度。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。