译文
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
这里连(lian)日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
四川边境有两个和尚，其中(zhong)(zhong)一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说(shuo)：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗(wan)就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸(lian)上露出了惭愧的神情。
即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨！
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念(nian)，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
层层亭台重重楼榭，面临着崇山峻岭。
凡是帝王的德行，在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当，即使多次改变它也不算是缺点，关键在于是不是恰当，恰当就使它不能更改，何况是用它来开玩笑的呢！假若开玩笑的话也一定要照办，这就是周(zhou)公在教成王铸成过错啊，我想周公辅佐成王，应当拿不偏不倚的道理去引导他，使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了，必定不会去逢迎他的过失，为他巧言辩解。又不应该管束成王太严，使他终日忙碌不停，对他像牛马那样，管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间，还不能用这种方法来自我约束，何况名分上是君臣关系呢！这只是小丈夫耍小聪明做的事，不是周公应该采用的方法，所以这种说法不能相信。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
回忆起那个晴(qing)朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
注释
⑼倥（kǒng）偬（zǒng）：事多、繁忙。
6. 山：名词作状语，沿着山路。
14.彩衣：五彩衣服，指官服；
④王正月：指周历正月。古时改朝换代即改正朔（正月的第一天）。周历以建子之月（即夏历的十一月）为岁首。
上士：道士；求仙的人。
⑥怕黄昏：黄昏，容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》：“梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴，这次第，怎一个愁字了得。”
（9）征和二年：前91年。“征和”是汉武帝的年号。
7. 粟：谷子，脱壳后称为小米，也泛指谷类。
弊：疲困，衰败。