译文
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
越过(guo)梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
子厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说(shuo)柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
天台山(shan)虽高四万(wan)八千丈，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
兰花不当户生长，宁愿是闲庭幽草。
不要去遥远的地方。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方，如今还剩下多少？真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已，功名未竟，对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐？我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌，都非常相似。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌(wu)几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏(fu)犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔(ge)着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京(jing)城，元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
从事：这里指负责具体事物的官员。
12 莫己若：宾语前置，即莫若己，没有人比得上自己。我之谓也：即谓我也。
⑷暮禽：傍晚的鸟儿。禽：一作“云”。相与：相互作伴。
18、朋党：由于共同利益而结伙。比周：互相勾结，狼狈为奸。
（23）邠郊：邠州（今陕西省彬县）。郊：郊原，即平原。
〔22〕田，用作动词，种田。萁(qí)，豆茎。须，等待。治、萁、时，押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺，唐颜师古《汉书》注引张晏云：“山高而在阳，人君之象也。芜秽不治，言朝廷之荒乱也。一顷百亩，比喻百官也。言豆者，贞实之物，零落在野，喻己见放逐也。萁曲而不直，言朝臣皆谄谀也。”
不偶：不遇。
斫（zhuó）：用刀、斧头砍。