译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不(bu)返,思念你的(de)心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我独自地(di)骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
斑鸠说:“如果(guo)你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
北风怎(zen)么刮得这么猛烈呀,
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
荷花姿(zi)态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇(yao)船人。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
注释
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。