译文
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了(liao)什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
“有人在下界,我想要帮助他。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
洪水如渊深不见底,怎样(yang)才能将它填平?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
犹:仍然。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
(11)遏(è):控制,
求 :寻求,寻找。
⑴女冠子:词牌名。