译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
东到(dao)蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一(yi)只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆(bai)渡,切莫惊吓(xia)了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以(yi)我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普(pu)照着和煦阳光。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就(jiu)可以借明月的光辉给家人传递思念了。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
持节:是奉有朝廷重大使命。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑧才始:方才。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。