译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆(fu)盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替(ti)无穷无尽(jin),那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断(duan)墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
寂寞的一株小桃树(shu),没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌(wu)(wu)鸦。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
徙:迁移。
总为:怕是为了。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
(22)屡得:多次碰到。