译文
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
游子长吁互相劝导勉励，为什么要来吴关啊？
长安三旬未尽，奉旨谪守边庭。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
自从分别以后，不知几个春天没有(you)回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
叔向(xiang)回答说："从前栾武子没有一百顷田(tian)，家里穷的连祭祀的器具都备不齐全；可是他能够(gou)传播德行，遵循法制，名闻于诸侯各(ge)国。各诸侯国都亲近他，一些少数民族都归附他，因此使晋国安定下来，执行法度，没有弊病，因而避免了灾难。传到桓子时，他骄傲自大，奢侈无度，贪得无厌，犯法胡为，放利聚财，该当遭到祸难，但依赖他父亲栾武子的余德，才得以善终。传到怀子时，怀子改变他父亲桓子的行为，学习他祖父武子的德行，本来可以凭这一点免除灾难；可是受到他父亲桓子的罪孽的连累，因而逃亡到楚国。那个郤昭子，他的财产抵得上晋国公室财产的一半(ban)，他家里的佣人抵得上三军的一半，他依仗自己的财产和势力，在晋国过着极其奢侈的生活，最后他的尸体在朝堂上示众，他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话，那八个姓郤的中有五个做大夫，三个做卿，他们的权势够大的了，可是一旦被诛灭，没有一个人同(tong)情他们，只是因为没有德行的缘故！现在你有栾武子的清贫境况，我认为你能够继承他的德行，所以表示祝贺，如果不忧愁德行的建立，却只为财产不足而发愁，我表示哀怜还来不及，哪里还能够祝贺呢？"
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
漂亮孩子逗人怜，扎着小小羊角辫。才只几天没见面，忽戴冠帽已成年。
再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
美貌虽然也相近，纺织技巧差得多。
天寒路远，仆夫催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动，仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
注释
⑹关西：指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》：“关中摇足，则关西非陛下有也。”
②历历：清楚貌。
(48)蔑：无，没有。
⑥春泉：春天的泉水，指圣泉。
（3）法：办法，方法。
（31）五将：五员将领，姓名不详。《汉书》未载五将失道的事，惟《文选》李善注载：“《集》表云：‘臣以天汉二年到塞外，寻被诏书，责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山，五将失道。’”