译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
归来(lai)后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候(hou)官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
你我近在咫尺(chi),正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重(zhong),不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾(zeng)有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
(63)出入:往来。
⑺醪(láo):酒。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。