译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在(zai)那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽(mao),水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放(fang)的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的一(yi)片坟墓。”
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古(gu)台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留(liu)下你轻盈的脚步,两舟相(xiang)并,我与你荡漾于城南横塘。
骐骥(qí jì)
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
魂啊不要去南方!
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
雨:这里用作动词,下雨。
41.㘎(hǎn):吼叫。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
泸:水名,即金沙江。