译文
眼前的(de)穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也(ye)只能叫我潸然出涕。
人生短暂古往今来(lai)终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
魂魄归来吧!
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
庄周其实知道自己只是向往那(na)自由自在的蝴蝶。(本(ben)句是对“华年”的阐释。)
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色(se),正在溪头一片荠菜花中盛开。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
(25) 控:投,落下。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。