译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒(heng)幽会淫乱?
日中三(san)足,使它脚残;
分清先后施政行善。
不见钱塘苏小小,独(du)处寂寞又一秋。
夜郎离这里万(wan)里之遥(yao)道,西去令人衰老。
恍惚(hu)中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜(na)多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
10吾:我
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑺凄其:寒冷的样子。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
郁郁:苦闷忧伤。