译文
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的(de)进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自(zi)己咽下去,不说给皇帝听呢?
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源(yuan)源不断的江水。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文(wen),学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我殷勤地辞别这一片(pian)红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
岸上:席本作“上岸”。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。