译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神(shen)灵造化之功!
何处是我们分手的地方(fang)?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着(zhuo)其(qi)莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了(liao)矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵(ling)山上,将近百层。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入(ru)睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注释
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⑷断云:片片云朵。