译文
苏轼说:“你可(ke)(ke)也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时(shi)圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从(cong)事物易变的一面看来(lai),天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
世上行路呵多么艰(jian)难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
枥:马槽也。
使:派人来到某个地方
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
①姑苏:苏州的别称
(17)冥顽:愚昧无知。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
⑥闹:玩耍嬉闹。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
6.回:回荡,摆动。