译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士(shi)结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛(tong)绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为(wei)。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话(hua)没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又(you)不失威严。我爱护(hu)他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
啊,处处都寻见
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。