译文
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了(liao)暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭(liao)绕的京城。
路上(shang)碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎(zen)样的变化。
遍地铺盖着露冷霜清。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很(hen)久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真(zhen)正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑹何事:为什么。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
144、子房:张良。