译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元(yuan)盛世时,公卿贵族(zu)、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆(guan)府第的,号称有一千多家(jia)。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史(shi)册。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉(jiao)声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
137、往观:前去观望。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
(4)显者:显要的人,达官贵人。