译文
梦想和思念沉重地(di)压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
向南(nan)找禹穴若见李白,代我问候他现在怎(zen)样!
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水(shui)碧潭去钓鱼。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来(lai),确实有些偶然。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
当时玉碗里兴许还留有剩酒(jiu),银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍(ren)受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什(shi)么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭(mie)等候黎明,形影单只彻夜难眠。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
注释
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
28、忽:迅速的样子。
故园:故乡。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。