译文
吴山与汉地(di)相隔不(bu)远,江边树仿佛藏于烟云之中。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同(tong)回还。
百舌鸟问花,花却不说话。低(di)头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着(zhuo)花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠(zhu)空对远方。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失(shi)去当日的风姿。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者(zhe)裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。