译文
葛草长得长又长,漫山遍(bian)谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂(li)上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
兄(xiong)弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年(nian)老色衰。
攀上日观峰,凭栏望东海。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般(ban)蜿蜒的百尺身姿。
注释
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
(41)质:典当,抵押。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。