译文
九月九日重阳佳节,我勉强(qiang)登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅(lv)中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京(jing)都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳(fang)心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
(一)
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
残星点点大雁南飞越(yue)关塞(sai),悠扬笛声里我只身倚楼中,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
11.雄:长、首领。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
①少年行:古代歌曲名。
207、紒(jì):通“髻”。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。