译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的(de)(de)鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然(ran)感到冷月侵人。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
二十年来历经沧桑患难相(xiang)同,今天(tian)忽然歧(qi)路分别各自西东。
乘着天地的一(yi)团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
194、量:度。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
而:表转折。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。