译文
春雨挟着(zhuo)冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮(mu)。整(zheng)日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西(xi)园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍(ai)了风流男女的约会佳期,使他们(men)华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
胡贼来犯只要据守即(ji)可,又何必担心西都长安呢。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。