译文
青云激发起高雅的兴致，隐居山林的生活也很欢悦。
然而我住在(zai)这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等(deng)到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
生命托付与造化，内心恬淡长安闲。
诸葛亮在南阳之时，亲自躬耕于陇亩之中。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运，得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
季主于是说道：“唉！天道和什么人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火(huo)萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算(suan)过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
踏上汉时故道，追思马援将军；
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线，离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫，行人的船已随着江波渐去渐远。
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
抛弃骏马不愿骑乘啊，鞭打劣马竟然就上路。
小桥(qiao)下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
哦，那个顽劣的浑小子啊，不愿意同我友好交往。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
太阳到了正午，花影才会显得浓重。
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。
据说飞到大庾岭，它们就全部折回。
注释
55.勖（xù）：勉励。植：栽种。
⑶酒病：饮酒过多而病。嵌：深陷。
⑸“溪桥”句：挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
①是事可可：对什么事情都不在意，无兴趣。一切事全含糊过去。可可：无关紧要；不在意。
（17）行其泉于高者坠之潭：引导那些高处的泉水，使之坠落到潭里。
⑷乘时：造就时势。