译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
漫天的雪在(zai)这个寒冷的夜晚停住了。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰(shi)华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他(ta)擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
晚上还可以娱乐一场。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
宫衣的长短(duan)均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮(fu)。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
(2)野棠:野生的棠梨。
(10)“野人”:山野之人。
⑹敦:团状。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。