译文
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃(tao)花飘落在流水上(shang),哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴(qing)、重见青天的时候。
贵妃真是一枝(zhi)带(dai)露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕(xi)相处,万里相随。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀(sha)人如(ru)麻即令你胆寒。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”