译文
我想离开(kai)这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动(dong)似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪(zhua)下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
壮士击(ji)筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
(1)吊:致吊唁
之:指郭攸之等人。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
绝:断。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
26.兹:这。