译文
一(yi)边喝酒一边高歌,人(ren)生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓(xia)得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
一年年过去,白头发不断添新,
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
暮雨中,你悲凄地呼唤(huan)丢失的伙伴,
梅花要迎接春天的来临,所以它(ta)早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⑦看不足:看不够。
(9)风云:形容国家的威势。
废:废止,停止服侍
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。