译文
昨天(tian)的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出(chu)飒(sa)飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
春雨迅猛,池(chi)塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路(lu)崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
惯于山间安静,早(zao)起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
温柔(rou)的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
33. 憾:遗憾。
季鹰:张翰,字季鹰。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
③频啼:连续鸣叫。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。