译文
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老(lao)。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
楼阴缺处,栏杆的(de)影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
北(bei)方(fang)军队,一贯是交战的好身手,
我们的君(jun)主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望(wang),是多么卑鄙恶劣!
征人(ren)去(qu)辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹(dan)着琴,表达着心中的郁结,她的伤(shang)心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
绝:断。
⑸城下(xià):郊野。
污:污。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。