译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面(mian),使得自己的容颜很快老去。百(bai)忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅(qian)吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
江(jiang)山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
席上(shang)歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞(zhi)留?
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
60、积年:多年。徙:指调动官职。
(11)东郭:东边的城墙。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
李杜:指李白、杜甫。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⒀净理:佛家的清净之理。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。