译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际(ji)孤雁?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛(fo)有许多城郭。想当(dang)年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精(jing)锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以(yi)续今日之游兴。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
18. 物力:指财物,财富。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
17.发于南海:于,从。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
④佳会:美好的聚会。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
7. 尤:格外,特别。