译文
金(jin)阙岩前双峰矗立入云端，
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
白骨堆成丘山，苍生竟有何罪，遭此劫难。
早晨去放牛，赶牛去江湾。
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
有朝一日我青云直上，会用黄金来回报主人的。
如(ru)此安逸怎(zen)不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
刚满十(shi)五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。
去年秋天，我派去的人回来，承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵，真是感愧交并。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
腰肢细小脖颈纤秀，就像用鲜卑带约束一样。
北风怎么刮得这么猛烈呀，
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
事情琐细却充满私欲(yu)啊，暗自悲痛后面的危险失败。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩乐忘记回去，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适，神思中就没有了烦恼；所听所闻都是至纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情趣相比较，不是太庸俗了吗！
江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都出产梅。有人说："梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的，笔直了就没有风姿；凭着枝干倾斜被认为是美丽的，端正了就没有景致；凭着枝叶稀疏被认为是美丽的，茂密了就没有姿态。”本来就如此。（对于）这，文人画家在心里明白它的意思，却不便公开宣告，大声疾(ji)呼，用（这种标准）来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条，把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲，又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人，（使他们）砍掉端正的（枝干），培养倾斜的侧枝，除去繁密的（枝干），摧折它的嫩枝，锄掉笔直的（枝干），阻碍它的生机，用这样的方法来谋求大价钱，于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊！ 我买了三百盆梅，都是病梅，没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后，于是发誓要治疗它们：我放开它们，使它们顺其自然生长，毁掉那些盆子，把梅全部种在地里，解开捆绑它们棕绳的束缚；把五年作为期限，一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士，心甘情愿受到辱骂，开设一个病梅馆来贮存它们。 唉！怎么能让我有多一些空闲时间，又有多一些空闲的田地，来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树，竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢！
注释
⑽通：整个，全部。
③乘桴：乘着木筏。
⑥两河：指河北东路、西路，当时为金统治区。狐兔：指敌人。
（15）颉颃（xiéháng）：鸟飞上下貌。
（10）条贯：条理，道理。“见”同“现”。
183. 矣：了，表肯定语气。
⑶堑：沟渠。回塘：弯曲的池塘。滟滟（yàn）：形容春水在阳光下闪闪发光的样子。