译文
地头吃饭声音响。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空(kong),空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑(jian)卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
出塞后再入塞气候变冷,
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索(suo),让它飞出去追捕鸟雀,自己(ji)则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
九月九日重阳佳(jia)节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊(ju)花大概傍在这战场零星的开放了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
10.何与:何如,比起来怎么样。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
5.以:用
本宅:犹老家,指坟墓。
8.细:仔细。