译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
真是苦啊生长在这驿站旁边(bian),官府强迫我去拉驿站的行船。
不是今年才这样,
刚满十五岁的少(shao)年就出去打仗,到了八十岁才回来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
寒风飘(piao)飘,冷雨潇潇,就是那(na)能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁(chou)苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾(gu)。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
菽(shū):豆的总名。