译文
与儿时的旧友分别了(liao)四十年,在(zai)此(ci)之间的杳无音信令我们都感到茫(mang)然失落。一别四十年,时间是(shi)这样久,谁能想到在某地能重新会合(he)?他(ta)乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没(mei)有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
洛(luo)阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
手攀松桂,触云而行,
默默愁煞庾信,
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定(ding)会流着眼泪边走边看。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
⑦豫:安乐。